張上淳醫師－互相包容 守護台灣
（Saling bertoleransi dan melindungi Taiwan）_印尼語

張上淳醫師－互相包容 守護台灣
(ยอมรับและให้อภัยช่วยกันปกป้องไต้หวัน) _泰語

張上淳醫師 - 互相包容 守護台灣
(Toleransi antara satu sama lain dan melindungi Taiwan)_馬來語

張上淳醫師－互相包容 守護台灣
（Protecting Taiwan through mutual support）_英語

張上淳醫師－互相包容 守護台灣
（MAGMALASAKIT SA BAWAT ISA PROTEKTAHAN ANG TAIWAN）_菲律賓語

張上淳醫師－互相包容 守護台灣
（Yêu thương đùm bọc, gìn giữ Đài Loan）_越語

張上淳醫師－互相包容 守護台灣
（နှစ် ဦး နှစ်ဖက်အပြန်အလှန်ထောက်ခံမှုဖြင့်ထိုင်ဝမ်ကိုကာကွယ်ခြင်း）_緬甸語

轉自~新住民培力發展資訊網https://ifi.immigration.gov.tw/ct.asp?xItem=18797&ctNode=36461&mp=ifi_zh